Prevod od "pustiš na" do Italijanski


Kako koristiti "pustiš na" u rečenicama:

Zašto me ne pustiš na miru, jebo te?
Perché non mi lasci in pace?
Šta misliš ko si... da me ne pustiš na zabavu?
Chi ti credi di essere... per non farmi andare al party?
Možeš li da je pustiš na brzinu kad bude stigao?
Può dare il via non appena arriva? Ma certo.
Ako me ne pustiš na miru, ja æu te ubiti.
Se non mi lasci in pace, ti ucciderò io.
Zato, zašto nas sve lepo ne pustiš na miru i da odemo odavde?
Perché quindi non ci lascia in pace... e ci fa uscire tutti da qui.
Rekla sam ti da je pustiš na miru.
Ti avevo detto di starle lontano.
Ako ti naredim da me pustiš na miru, poslušat æeš?
Quindi... se le ordinassi di lasciarmi in pace, lei lo farebbe?
Zašto me samo ne pustiš na miru?
Perche' non mi lasci in pace e basta?
Pa, zašto me samo ne pustiš na vrata?
Beh, perche' non mi fai entrare dalla porta?
Vidi, Chuck je moj deèko, i zaraðuje 12$ na sat, i ima da ga pustiš na miru.
Senti... Chuck e' il mio ragazzo, e prende 12 dollari l'ora, quindi stai lontano da lui.
Rekao sam da ga pustiš na miru.
Ti ho detto di lasciarlo stare.
Ako je pustiš na miru, sve æe biti dobro.
Se la lasci in pace, andra' tutto bene.
Misliš li da možeš da me pustiš na kratko vreme?
Pensi di potermi lasciare andare via per un po'?
Ako uspeš ovo da pustiš na TV-u...
Se pensate di usare questa roba in TV...
Tada zašto nas ne pustiš na miru?
Allora perche' non ci lasciate in pace?
Samo kaže da ih pustiš na miru.
Significa solo... che devi lasciarla in pace.
Samo danas trebaš da me pustiš na miru.
Ma... oggi devi proprio darmi una tregua.
Ili ti traže da im pomogneš ili da ih pustiš na miru.
O mi chiedete aiuto o non mi rompete i coglioni.
Kad je tvoja sestra ovakva, bolje da je pustiš na miru.
Quando tua sorella fa così, è meglio lasciarle il suo spazio.
Rekao sam da me pustiš na miru!
Ti ho detto di lasciarmi in pace.
Molila te da je pustiš na miru.
Ti ha chiesto di lasciarla in pace.
Rekoh da je pustiš na miru.
Ti ho detto di lasciarla in pace.
Mislim da ti govori da me pustiš na miru.
Credo ti stia dicendo di lasciarmi in pace.
Zašto ga ne pustiš na miru?
Sa delle cose. Perche' non lo lasci in pace e basta?
Rekla sam ti da pustiš na miru Kama.
Ti ho detto di lasciare a Cam il suo spazio.
Rekla je da ga pustiš na miru.
Cosa? - Ti ha detto di lasciarlo stare.
Jedini naèin da ga voliš je bio da ga pustiš na miru.
Il modo migliore per volergli bene era lasciarlo fare.
Zašto me ne pustiš na miru?
Fammi un favore e lasciami solo...
Moraæeš jednom da ga pustiš na miru.
A un certo punto, dovrai smettere di odiarlo.
Ne želiš da nas pustiš na miru?
Non ce ne lasciate neanche una?
4.5610971450806s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?